کتاب انواع شعر عربی و سیر تطور آن، تألیف دکتر خلیل پروینی (دانشیار گروه عربی دانشگاه تربیت مدرس) و دکتر سیدفضلالله میر قادری (استاد بخش عربی دانشگاه شیراز)، در سال ۱۳۹۳ و در ۴۱۵ صفحه توسط مرکز نشر آثار علمی دانشگاه تربیت مدرس منتشر شده است. این کتاب با هدف آشنا کردن دانشجویان و استادان رشته زبان و ادبیات فارسی و عموم علاقمندان با انواع ادبی در زبان عربی و فارسی و شاهکارهای آن تدوین شده است.
محتوای اثر با طرحی نو در معرفی، شرح، تدریس و تحقیق انواع شعر عربی، به بررسی سیر تطور آنها از منظر نقدی میپردازد و برای هر سه مقطع تحصیلی این رشته قابل استفاده است [citation:1][citation:6][citation:10]. با وجود مزایایی چون نوبودن طرح و شیوه عمل و ارائه موضوعات پژوهشی [citation:2][citation:6]، این کتاب از نظر برخی منتقدان با کاستیهایی نظیر اغلاط نگارشی و فقدان انسجام در برخی مباحث مواجه بوده است که اصلاح آنها در چاپهای بعدی ضروری به نظر میرسد
هدف این کتاب آشنا کردن دانشجویان و استادان رشته ی زبان و ادبیات فارسی و عموم علاقمندان با انواع ادبی در زبان عربی و فارسی و شاهکارهای آن و معروفترین شاعران و نویسندگان فارسی و عربی قدیم و جدید است تا پس از کسب توانایی در خواندن شعر عربی، به درک و فهم معانی و ظرافتهای هنری و ادبی نایل شوند.این مجموعه که شامل بهترین و جذابترین و مفیدترین متون شعرعربی است، ادبیات عربی را با شیوهای نوین و عمیق و مبتنی بر دیدگاه نقدی و بر اساس انواع ادبی، برای نسل جوان که جهان را گونهای دیگر می بیند و از ادبیات و هنر انتظاری متناسب با زمان حال دارد، معرفی خواهد کرد.
